отимати

ОТИМА|ТИ ² (6*), Ю, ѤТЬ гл.

1. Отнимать, брать насильно:

даже которыи кнѧзь по моѥмь кнѧжении почьнеть хотѣти ѿ˫ати ѹ ст҃го геѡрги˫а. а б҃ъ бѹди за тѣмь и ст҃а˫а б҃ца и тъ ст҃ыи геѡргии ѹ него то ѡтимаѥть. Гр 1130; в домы ѹб҃ыхъ влазите. обидите грабите. неправо судите. лицемѣруѥте по насилию. ѡтимаите ѹб҃ыхъ [вм. ѹ ѹб҃ыхъ?]. Пр 1383, 26г;

|| перен.:

селико и селико лѣ(т) жихомъ. но качьство лѣ(т) и жить˫а далече къ добродѣтели стѧжахо(м). ни д҃ни ˫ако преидоша смотрихо(м)… погубихомъ дѣло б҃ие. сѣмена будущи˫а жизнї ѡчищение д҃ши. еже къ болѣзни стр(с)ть… всѧ всѣ(х) ѡтимающи. (παντοπασιν ἀναιρετικήν!) ФСт XIV/XV, 155а; Ни ѡстанокъ бл҃гыхъ мѹжь ѡтимаеть времѧ, бл҃гоѹдобьѥ же и съ ѹмершимъ си˫аѥть. (ἀφαιρεῖται) Пч н. XV (1), 5; Имѣѥть что горко истинъноѥ слово. ѥгда бо нерастворено дерзновеньѥ покажеть. ѡтимаѥть ѹпованиѥ великыхъ благыхъ. (ἀφαιρῆται) Там же, 91.

2. Лишать чего-л., делать недоступным чтол. Зд. Не пропускать:

банѧ насъ не приимаѥть. і двери отимають. (προσαροσσουσιν) ГБ к. XIV, 149а.

Ср. отимати ¹, отъимати ^{1, 2},

отънимати.

ОТИМАТИ¹ (1*), ОТЕМЛ|Ю, ЕТЬ гл. Отнимать, лишать чего-л.:

Цс҃рь хотѧ при˫ати градъ противьныихъ. отемлеть имъ водѹ. (κρατεῖ) Изб 1076, 235.

Ср. отимати ², отъимати ^{1, 2},

отънимати.